Question nomenclature pour Henri

J'ai vu sur le catalogue que certains cultivars semblaient avoir changé de nom. Par exemple Aloe 'Delrue' serait l'ancien Aloe x 'Delrueana' (?)

Cela pour mieux coller aux "règles" de nomenclature des cv, je suppose.

Et je voudrais savoir si on peut considerer la publication de ces noms dans le catalogue comme une officialisation ?

Pour cet aloès en particulier, c'est difficile de trancher, vu que c'est une ancienne variété qui circule chez les producteurs de la Côte d'Azur depuis des dizaines d'années, parfois sous le nom erroné d'Aloe concinna. Elle n'a sans doute jamais fait l'objet d'une description officielle dans un catalogue.

Elle a été créée par Fernand Delrue, un célèbre producteur de cactus des années 50 à 70, installé à Menton. Il a croisé un Aloe concinna (nom correct actuel : Aloe squarrosa) et un Aloe distans. C'est comme ça qu'on me l'a présenté, en tout cas, quand j'ai commencé mon activité professionnelle. A ma connaissance, il ne publiait pas de catalogue, donc son Aloe, comme cela se faisait à l'époque, circulait sous le nom de son créateur, avec une déclinaison latine (delrueana, kuentzii ...) C'était une façon de se faire de la publicité.

Ces noms ne sont pas admissibles par rapport aux règles de dénomination des cultivars, sauf s'ils ont fait l'objet d'une description en bonne et due forme avant 1959, parce que les déclinaisons latines doivent être réservées aux espèces botaniques. Je ne sais pas si cet Aloe a été créé avant 1959, ni s'il a fait l'objet d'une ancienne publication. Dans le doute, je préfère le désigner sous le nom d'Aloe 'Delrue'.

Idem pour les créations de mon père. La plupart ont été été créées avant 1959, mais ont été publiées dans son catalogue après 1959, avec une simple photo et sans description. Pour être en accord avec les règles actuelles, je préfère les rebaptiser et publier une photo dans le catalogue 2010. Mais c'est peut-être gênant pour l'Haworthia 'Robert Kuentz", qui a été très largement diffusé en Europe sous le nom de Haworthia x kuentzii.

En ce qui concerne les Gastrolea (hybrides Gasteria par Aloe), ce nom de genre très utilisé n'est pas valide et doit être remplacé par x Gasteraloe. De nombreux hybrides ont été décrits avant 1959 et leurs noms de cultivars sont conservés sous leur forme latine d'origine. Par exemple : x Gasteraloe beguinii, x G. novotnyi, x G. smaragdina. Les variétés d'obtention récente ne peuvent avoir qu'un nom "de fantaisie" comme x Gasteraloe 'Green Ice'.

HK

Merci ! C'est donc bien ce que j'avais compris !