S'il n'y avait que le problème de feuilles sèches (comme le dit le titre) ce ne serait pas bien grave... Mais les taches orange et noirâtres sont beaucoup + inquiétantes, c'est le signe que la plante est en train de pourrir. Il faut la dépoter pour voir l'état des racines, couper ce qui est abîmé, désinfecter, laisser sécher.
Ce qui a dû se produire:
- le substrat est peut-être inadapté. La terre de jardin ne doit pas être calcaire (cet Aloe, dans son habitat, pousse sur quartz) et il faut ajouter beaucoup de petits cailloux pour la rendre drainante.
- les arrosages n'ont peut-être pas été bien effectués. En règle générale, on arrose quand tout le substrat est sec mais cet Aloe a sa période de repos en été, il faut donc suspendre les arrosages en juillet/aôût si la plante est assez grande ou n'arroser que très peu, pour que les racines ne sèchent pas si elle est très petite.