Aloe ferox ou A. marlothii?

Bonjour à tou(te)s et mes meilleurs voeux de bonne et heureuse année 2012.
Un petit coup de main, s'il vous plaît, en ce début d'année. L'espèce photographiée est-elle Aloe ferox, comme je le pense, ou Aloe marlothii? J'avoue ne pas très bien distinguer ces deux espèces.
Merci par avance d'éclairer ma lanterne.
J. L.

Salut Lagarrigue et meilleurs vœux.
D'après internet, c'est la même chose, enfin la même plante...
A confirmer par les spécialistes...
A+ Bernard

C'est impossible à dire à ce stade.

Les plantes se distinguent par leur floraison, et elle n'est pas prête d'arriver. Il faut compter une vingtaine d'années pour la voir !

Peut-être plus de chance que ce soit Aloe marlothii. Ses feuilles sont plus recourbées que celles d'Aloe ferox, mais cela peut dépendre quand même d'un sujet à l'autre.

HK

Sans attendre une vingtaine d'années, Aloe marlothii développe beaucoup de piquants sur la face supérieure des feuilles, alors qu'Aloe ferox n'en a que peu, voire pas du tout.