Je viens d'inverser la gestion de l'affichage des avatars dans les messages.
Par défaut, ils ne s'affichent pas.
Pour activer les avatars, cliquez sur "Mon Profil", puis "Gestion des avatars"
Cochez la case "Afficher les avatars" puis sur le bouton "Enregistrer les modifications".
De cette manière les avatars des membres s'affichent dans tous les messages.
HK